مصطلحات إنجليزية بريدية (( لموظف القبول ))

[Abdullah Dhubai]

بسم الله الرحمن الرحيم


إخوتي البريديون السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

تلبية لطلب الزملاء الأعزاء في شتى برد مؤسستنا الحبيبة استجمعت البعض المتواضع من المفردات البريدية التي يحتاجها موظف القبول

بسم الله نبدأ :


الكلمة أو الجملة بالعربية باللون البرتقالي ومعناها بالإنجليزية باللون الأسود




...................................................
بريدPost & Mail


ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


رسالة

Letter
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


العنوان

Address
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


المرسل

Sender
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


المرسل إليه

Addressee
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


رسالة عادي

Ordinary & Normal
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


رسالة مسجل

Registered
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


خدمة البريد السريع (( الممتاز ))

{ Express Mail Service { EMS

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
يــُـلصِق
Paste
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
يــُـرفق
Attach
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
يفحص أو يدقق
Check
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
يــُــفـلـّـف
Packing
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

بريد رسمي


Official Post

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
أجرة بريد


Postage
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


أجرة طوابع بريدية


Postage Stamps

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
هواية جمع الطوابع



Stamp Collecting
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


البريد المؤمن عليه


Insured Post
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


مطبوعات


Printed Mail
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


طرد


Parcel
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


طابع بريدي


Postal Stamp
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


محتويات


Contents
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


موظف كاونتر


Counter Officer
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


مادة قابلة للكسر


Fragile Post

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
مادة ممنوعةProhibited article & Prevented article

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
مواد خطيرة
Risk articles
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
مغلق
Sealed
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
غير مغلق
Unsealed
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


خدمة عند الطلب
On demand

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


منتظم


Regular

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــآلة التخليص




Franking Machine
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
جمهور
Public
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
التخليص على الرسالة
Prepayment of Letter



ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــتخليص ناقص الأجرة




Insufficient Prepayment
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

بريد معفي من الأجرة
Free of charge


ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
بريد جوي Airmail



ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
بريد سطحي Surface Mail



ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــبريد ماكث



Stored Mail & Restante Post

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ شباك التسليم



Acceptance Counter

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــبريد مستبعد (( غير لائق نظاماً ))



Disposal Mail

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــبريد لم يطلب



Unclaimed Mail

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــبريد مهمل



Dead Mail
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

مكتب المهملات أو المعادات
Returned Letter Office
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
مدير مكتب البريد
Postmaster
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

وللجمل بقية التي من المفترض بموظف البريد أن يلم بما يكفيه للتخاطب السهل لاحقاً بإذن الله

تحية طيبة من أخوكم أبو عدنان

[عبدالرحمن الحصين]

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أسأل الله العظيم رب العرش العظيم أن يجزيك خير الجزاء اخي الكريم ابو عدنان
استمر بارك الله فيك فكثير من زملائنا يحتاج لهذه المصطلحات

[بريد عنيزة]

الله يجزاكم الخير

مشكورين والله جهد متعوب عليه

ولوا ان العملاء عندنا من عينة "ايس فيه صديق"

ومن النادر يجينا خواجه عليه العلم

لكن بصدق كل يوم نستفيد منكم شئ جديد

الله ينوركم ويجوزنا ويجوزكم

[مراسيل]

جزاك الله خير الجزاء اخي ابو عدنان على هذا المجهود الرائع

[Abdullah Dhubai]

بارك الله فيك أبوريان

والجاي أحلى بإذن الله

تحياتي

[خالد الشمسان]

تشكر أباعدنان على اهتمامك بدعم خطط المؤسسة التطويرية ولك صادق الود ,,,

[بريد القصيم]

ما شاء الله تبارك الله

الله يوفقكم يا ناس

والله انكم تستاهلون كل خير

بس يا حسافة راحت علينا

[عبد الرحمن]

thank you
Thank you very much for this effort

[Abdullah Dhubai]

My dearest freinds

peace opun you &the mercy of Allah

I'm so glad to add my informations for all of you .

I hope to have alot of benifits for your counter's duty

My best wishes

Abu Adnan

[Abdullah Dhubai]

الله يجزاكم الخير

مشكورين والله جهد متعوب عليه

ولوا ان العملاء عندنا من عينة "ايس فيه صديق"

ومن النادر يجينا خواجه عليه العلم

لكن بصدق كل يوم نستفيد منكم شئ جديد

الله ينوركم ويجوزنا ويجوزكم


أضحك الله سنك أخي بريد عنيزه

ولكن تذكر بأن من يخطط اليوم بدراسة كافية للمستقبل عن ماهية عمله بعد عشرة سنوات سيضفر بما خطط له ولو بعد حين

وبعد حين ستذكر كلامي هذا!!!!

وفقك الله وزوجك العذراء ذات الدين والمال والجمال وأكسبنا واياك والقارئ مسكن الحور العين آآآآآآآمين:)

[ابوريهام]

شكرا ابو عدنان ما قصرت والله هذا ما يحتاجه موظف البريد الله يعطيك العافية والصحة والقوة

[Abdullah Dhubai]

My dearest freinds

In the name of Allah

peace upon you & the mercy of Allah

I'm so glade to add my informations by postal glossaries for all of you .


I hope to have alot of benifits for your counter's duty informations

My best wishes

Abu Adnan

بسم الله الرحمن الرحيم

أخوتي الأعزاء السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أنا في غاية السعادة لإنارة معلوماتكم بالمصطلحات البريدية , كما أتمنى بأن تستفيدوا منها في مجال عملكم ,

تمنياتي بالتوفيق للجميع

أبو عدنان

[Abdullah Dhubai]

بسم الله الرحمن الرحيم

احتياجات الموظفون المعلوماتية لا تتعدى كونها معلومات اضافية لمعلوماتهم العملية , وفي الغالب تكون هذه المعلومات ضرورية جداً للموظف وتنحصر ضرورتها في التخارج من بعض المواقف المحرجة مثل اقناع الزبون او افهامه بلغة مشترك بها مثل الانجليزية

فلنفترض بأن احد الأشخاص في مستشفى ووقع على قريب له لا سمح الله شيئ وأراد ان يسأل الدكتور المشرف على قريبه مع ان الدكتور لايتحدث العربية فماذا سيفعل هل يجلب معه مترجم؟؟

اذاً نتفق جميعاً بأن لكل شخص لغة تفاهم ولكل عمل لغة عمل

بحر

[امجد]

استمرو على هذا الخط فانتم تقدمون جهود مشكورة لتعليم من يحتاج للتعليم في هذا الزمن في مؤسسة البريد

مشكور كثيرا جد على هذا الجهد الممتاز اخي ابو عدنان

[ضابط ايقاع]

جزاك الله خير الجزاء اخي ابو عدنان على هذا المجهود الرائع

[Abdullah Dhubai]

,
,,
,,,

أمجد
ضابط ايقاع

http://www.alfrasha.com/up/6950945431484497773.gif

,,,
,,
,

[Abdullah Dhubai]

بسم الله الرحمن الرحيم

احتياجات الموظفون المعلوماتية لا تتعدى كونها معلومات اضافية لمعلوماتهم العملية , وفي الغالب تكون هذه المعلومات ضرورية جداً للموظف وتنحصر ضرورتها في التخارج من بعض المواقف المحرجة مثل اقناع الزبون او افهامه بلغة مشترك بها مثل الانجليزية

فلنفترض بأن احد الأشخاص في مستشفى ووقع على قريب له لا سمح الله شيئ وأراد ان يسأل الدكتور المشرف على قريبه مع ان الدكتور لايتحدث العربية فماذا سيفعل هل يجلب معه مترجم؟؟

اذاً نتفق جميعاً بأن لكل شخص لغة تفاهم ولكل عمل لغة عمل

بحر

,
,,
,,,
مروركم وسام أعتز به!!!!
,,,
,,
,

[واصل]

ابو عدنان ما عدمناك 0

[Abdullah Dhubai]

ابو عدنان ما عدمناك 0

,
,,
,,,

هلا فيك (( واصل )) اسمك الكل ينتظر ثماره بإذن الله !!!!

أرحب بك معنا!!!

وأتمنى بأن أكون قد أوصلت الرسالة وبلغت الهدف والقادم أجمل بإذن الله من أجل زملائنا الأعزاء!!!

God bless you all

Thanks

,,,
,,
,

[Abdullah Dhubai]

My dearest freinds

In the name of Allah

peace upon you & the mercy of Allah

I'm so glade to add my informations by postal glossaries for all of you .


I hope to have alot of benifits for your counter's duty informations

My best wishes

Abu Adnan

بسم الله الرحمن الرحيم

أخوتي الأعزاء السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أنا في غاية السعادة لإنارة معلوماتكم بالمصطلحات البريدية , كما أتمنى بأن تستفيدوا منها في مجال عملكم ,

تمنياتي بالتوفيق للجميع

أبو عدنان

[الـغـريـب]

الله يوفقك ابو عدنان ولو انها راحت علينا لكن دروس طيبة من وجه طيب

[Abdullah Dhubai]

,
,,
,,,

شكراً لمرورك وحضورك أخي العزيز الغريب ونتمنى بما نقدمه يصل للفائدة المرجوة

,,,
,,
,

[redaamin6]

يعطيك الف عافية اخوي ابو عدنان على المعلومات الهامة
لا عدمناك

[Abdullah Dhubai]

يعطيك الف عافية اخوي ابو عدنان على المعلومات الهامة
لا عدمناك


هلا فيك أخوي رضا أمين

نتمنى بأن تشع الفائدة على لجميع

[الصواير]

جهد مشكور بارك الله فيك

[www]

عظم الله لك الاجر اخي الحبيب ابو عدنان وبارك فيك

[Abdullah Dhubai]

,
,,
,,,

ولك مثل ماقلت أخي الكريم WWW

Thanks for your pass in my tobic
,,,
,,
,

[واقعية]

جهد تشكر عليه أبوعدنان

وبارك الله فيك لما تبذله من مجهود لإجل المصلحة العامة؟



تقبل مروري رغم اني لست من منسوبي البريد

[ابوحسام]

مشكورين على هذا الجهد والحرص بارك الله فيكم

[Abdullah Dhubai]

جهد مشكور بارك الله فيك

تكفيني تشكراتكم بارك الله لي فيكم

[Abdullah Dhubai]

جهد تشكر عليه أبوعدنان

وبارك الله فيك لما تبذله من مجهود لإجل المصلحة العامة؟



تقبل مروري رغم اني لست من منسوبي البريد


مرورك اسعدني اختي الكريمة لودي

بارك الله فيك

[Abdullah Dhubai]

مشكورين على هذا الجهد والحرص بارك الله فيكم


وبارك فيك اخي الكريم ابوحسام مراااحب

[Abdullah Dhubai]

جزاك الله خير الجزاء اخي ابو عدنان على هذا المجهود الرائع


دعائكم هو ما ابحث عنه اخي العزيز مراااسيل شكر الله لك

[Abdullah Dhubai]

تشكر أباعدنان على اهتمامك بدعم خطط المؤسسة التطويرية ولك صادق الود ,,,


هذا الدعم نتج عن مؤازرتكم اخي العزيز خالد ولك مثل ماقلت اخي

بارك الله فيك

[Abdullah Dhubai]

ما شاء الله تبارك الله

الله يوفقكم يا ناس

والله انكم تستاهلون كل خير

بس يا حسافة راحت علينا


لا راحت علينا ولا هم يحزنون :)

لازلنا نتعلم اخي العزيز بريد القصيم أشكرك على ثنائك وبارك الله فيك

[Abdullah Dhubai]

thank you
Thank you very much for this effort

thank you too my brother Abdurahman its not that effort

[Abdullah Dhubai]

شكرا ابو عدنان ما قصرت والله هذا ما يحتاجه موظف البريد الله يعطيك العافية والصحة والقوة


وانا أسأل الله لك مثل ما دعيت لي به اخي العزيز ابو ريهام بارك الله فيك

[kaka]

عمل مبارك ابو عدنان

يجزاك الله به ال خي الكثير ان شاء الله

[موادع]

عمل مبارك ابو عدنان

يجزاك الله به ال خي الكثير ان شاء الله

ان شاء الله

[سبانك]

عمل متعوب عليه الله يعطيك العافية اخي الكريم

[Abdullah Dhubai]

عمل مبارك ابو عدنان

يجزاك الله به ال خي الكثير ان شاء الله



أهلاً بك أخي kaka وأشكرك على الدعااااء

[Abdullah Dhubai]

عمل مبارك ابو عدنان

يجزاك الله به ال خي الكثير ان شاء الله

ان شاء الله


أشكر مرورك اخي الموادع ولك مثل ماقلت

[Abdullah Dhubai]

عمل متعوب عليه الله يعطيك العافية اخي الكريم

باااااااااااارك الله فيك سبانك على الأطراء

شكرا تعتليك

[بريدي وافتخر]

الله يرحم البطن الي جابك اخوي ابو عدنان مجهود تشكر عليه والله

[Abdullah Dhubai]

الله يرحم البطن الي جابك اخوي ابو عدنان مجهود تشكر عليه والله


ولك مثل ما دعوت لي به اخي بريدي وافتخر شكراً لك

[العابر]

ابو عدنان
مجهود رائع تقدمه اشكرك عليه

[Abdullah Dhubai]

ابو عدنان
مجهود رائع تقدمه اشكرك عليه


أهلاً بك أخي العابر

ماننحرم من المرور

[wassel]

جهد مفيد ابوعدنان

لا خلا ولا عدم مشكور يالغلا

[Abdullah Dhubai]

جهد مفيد ابوعدنان

لا خلا ولا عدم مشكور يالغلا


أشكر مرورك أخي العزيز wassel

بارك الله فيك

[sati]

يسلموووووووووووووووووووووووووووووووووو

[دليل القلوب]

الله يعطيك العافية أخي أبو عدنان على هذا التوضيح والبيان

بارك الله فيك

[Abdullah Dhubai]

يسلموووووووووووووووووووووووووووووووووو



ويسلمو أياديك اخوي sati

مراحب

[Abdullah Dhubai]

الله يعطيك العافية أخي أبو عدنان على هذا التوضيح والبيان

بارك الله فيك


أهلين أختي دليل القلوب

تشرفت بمرورك

[ing]

والله فوائد كثيرة حصلناها بمنتدى البريد وتقنية المعلومات
فشكرا لكم

[Abdullah Dhubai]

والله فوائد كثيرة حصلناها بمنتدى البريد وتقنية المعلومات
فشكرا لكم



نحمد الله على ذلك أخي العزيز ing فالفائدة لكم هي مرادنا وجزاءنا

لك كل التقدير على المرور والتعليق

[عين الصقر]

شكرا ابوعدنان
على هذه المعلومات القيمه

[Abdullah Dhubai]

شكرا ابوعدنان
على هذه المعلومات القيمه


لا شكر على واجب أخي العزيز عين الصقر

الحمد لله على الفائدة

[الفارس الأخير]

thank you

شرح وفائدة منقطعة النظير

جزاك الله خير يا اخي ونفعك به

[hftoon]

جهد مقدر ابو عدنان تشكر عليه جزاك الله خير

[Abdullah Dhubai]

thank you

شرح وفائدة منقطعة النظير

جزاك الله خير يا اخي ونفعك به


زاد هذه الترجمة المتواضعة شرفاً بحضورك اخي الغالي الفارس الأول

مرحبا بك

[Abdullah Dhubai]

جهد مقدر ابو عدنان تشكر عليه جزاك الله خير


تقديرنا هو ثنائكم اخي الكريم hftoon فـ لله الحمد والشكر على ذلك

[almar]

فوائد طيبة مشكور اخي العزيز

[البريد التقني]

سلم البنان اخي الاستاذ ابوعدنان
جزاك الله عن اخوتك الزملاء كل خير

[Abdullah Dhubai]

فوائد طيبة مشكور اخي العزيز

وهذا مانصبوا إليه اخي الكريم almar الفائدة

أشكر مرورك

[Abdullah Dhubai]

سلم البنان اخي الاستاذ ابوعدنان
جزاك الله عن اخوتك الزملاء كل خير
وسَلِم البقاء أيها الشيخ " البريد التقني "
شُكراً جزيلاً على الدّعاء والإطراء ..

[أسيرالخطايا]

Thank you so much an I ask Allah to reward you .

[Abdullah Dhubai]

Thank you so much an I ask Allah to reward you .

So am I, my dear brother Aseer Al-khataya { prisoner of sins } ps
I ask Allah to reward you with all goodness for ever
. and thank you for your great pass & wonderful comment

[متابع]

سلمت الانامل ابو عدنان

.

[Abdullah Dhubai]

سلمت الانامل ابو عدنان

.

وسلم المرور والإطلال أخي الغالي متابع ..